52,A N U L A T,C A N C E L L E D,5
54,AVIZ DE INSOTIRE A MARFII,Packing List,5
55,Act Delegat,ID of the Delegate,5
56,Banca,Bank,5
57,C.I.,ID,5
58,C.I.F.,Tax Code,5
59,Cant,Bulk,5
60,Capital Social,Share Capital,5
61,CNP,Personal Numeric Code,5
62,Cont,Account,5
63,Cota TVA,VAT Quote,5
64,Cumparator,Buyer,5
67,Data Scadenta,Term of the bill,5
68,Denumirea produselor sau a serviciilor,Products or services name,5
69,FACTURA FISCALA,Fiscal Invoice,5
70,fara T.V.A,without VAT,5
71,Furnizor,Supplier,5
72,Judet,District,5
73,Modalitate Plata,Means of Payment,5
75,Nr ord reg com,Reference number of the Trade Register,5
76,NR. AVIZ,Notice Reference,5
78,Nr. crt.,Criterion No.,5
79,NR. FACTURII,INVOICE NO.,5
80,Numele Delegatului,Name of the Delegate,5
81,Persoana livrare,Delivery Person,5
82,Pret unitar,Disposal Price,5
83,Sediul,Head-Office,5
84,Semnatura,Signature,5
85,Semnatura de primire,Receiving Signature,5
86,Semnatura si stampila furnizorului,Signature and seal of the supplier,5
87,SERIA,SERIES,5
88,Stampila si semnatura,Signature and seal,5
89,TOTAL,TOTAL,5
90,U.M.,M.U.,5
91,Valoarea,Value,5
92,Valoarea T.V.A.,VAT Value,5
93,DATA (zi/luna/an),DATE(dd/mm/yyyy),5
94,TOTAL GENERAL,TOTAL AMOUNT,5
96,A N U L A T,A N U L A T / C A N C E L L E D,6
97,Act Delegat,Act Delegat / ID of the Delegate,6
98,AVIZ DE INSOTIRE A MARFII,AVIZ DE INSOTIRE A MARFII / Packing List,6
99,Banca,Banca / Bank,6
100,C.I.,C.I. / ID,6
101,C.I.F.,C.I.F. / Tax Code,6
102,Cant,Cant / Bulk,6
103,Capital Social,Capital Social / Share Capital,6
104,CNP,CNP / Personal Numeric Code,6
105,Cont,Cont / Account,6
106,Cota TVA,Cota TVA / VAT Quote,6
107,Cumparator,Cumparator / Buyer,6
108,DATA (zi/luna/an),DATE(dd/mm/yyyy),6
109,Data Scadenta,Data Scadenta / Term of the bill,6
110,Denumirea produselor sau a serviciilor,Denumirea produselor sau a serviciilor / Products or services name,6
111,FACTURA FISCALA,FACTURA FISCALA / Fiscal Invoice,6
112,fara T.V.A,fara T.V.A / without VAT,6
113,Furnizor,Furnizor / Supplier,6
114,Judet,Judet / District,6
115,Modalitate Plata,Modalitate Plata / Means of Payment,6
116,Nr ord reg com,Nr ord reg com / Reference number of the Trade Register,6
117,NR. AVIZ,NR. AVIZ / Notice Reference,6
118,Nr. crt.,Criterion No.,6
119,NR. FACTURII,NR. FACTURII / INVOICE NO.,6
120,Numele Delegatului,Numele Delegatului / Name of the Delegate,6
121,Persoana livrare,Persoana livrare / Delivery Person,6
122,Pret unitar,Pret unitar / Disposal Price,6
123,Sediul,Sediul / Head-Office,6
124,Semnatura,Semnatura / Signature,6
125,Semnatura de primire,Semnatura de primire / Receiving Signature,6
126,Semnatura si stampila furnizorului,Semnatura si stampila furnizorului / Signature and seal of the supplier,6
127,SERIA,SERIA / SERIES,6
128,Stampila si semnatura,Stampila si semnatura / Signature and seal,6
129,TOTAL,TOTAL,6
130,TOTAL GENERAL,TOTAL AMOUNT,6
131,U.M.,U.M. / M.U.,6
132,Valoarea,Valoarea / Value,6
133,Valoarea T.V.A.,Valoarea T.V.A. / VAT Value,6
134,A N U L A T,A N N U L A T O,7
135,Act Delegat,Atto Delegato,7
136,AVIZ DE INSOTIRE A MARFII,AVVISO DI ACCOMPAGNAMENTO DELLA MERCE,7
137,Banca,Banca,7
138,C.I.,Carta DIdentita,7
139,C.I.F.,Partita Iva,7
140,Cant,Quantita,7
141,Capital Social,Capitale Sociale,7
142,CNP,Codice numerico Personale,7
143,Cont,Conto,7
144,Cota TVA,I.V.A.,7
145,Cumparator,Compratore,7
146,DATA (zi/luna/an),DATA (Gi/Me/An),7
147,Data Scadenta,Data Scadenza,7
148,Denumirea produselor sau a serviciilor,Denominazione dei prodotti o dei servizi,7
149,FACTURA FISCALA,FATTURA FISCALE,7
150,fara T.V.A,senza I.V.A.,7
151,Furnizor,Fornitore,7
152,Judet,Regione,7
153,Modalitate Plata,Forma di Pagamento,7
154,Nr ord reg com,Numero di registrazione nel registro del comerzo,7
156,NR. AVIZ,NUMERO AVVISO,7
157,Nr. crt.,Nr. Corrente,7
158,NR. FACTURII,NUMERO DELLA FATTURA,7
159,Numele Delegatului,IL Nome del Delegato,7
160,Persoana livrare,La Persona della consegna,7
161,Pret unitar,Prezzo unitario,7
162,Sediul,Sede,7
163,Semnatura,Firma,7
164,Semnatura de primire,Firma di recevimento,7
165,Semnatura si stampila furnizorului,Firma ed timbro del fornitore,7
166,SERIA,CODICE,7
167,Stampila si semnatura,Timbro ed firma,7
168,TOTAL,Totale,7
169,U.M.,Unita de misura,7
170,Valoarea,Valore,7
171,Valoarea T.V.A.,Valore I.V.A.,7
172,TOTAL GENERAL,TOTALE,7
173,A N U L A T,C A N C E L A D A,8
174,Act Delegat,Documento acompanante,8
175,AVIZ DE INSOTIRE A MARFII,AVISO JUNTO AL MARCADILLA,8
176,Banca,Banco,8
177,C.I.,D.N.I.,8
179,C.I.F.,El numero de identificacion fiscal,8
180,Cant,Cantidad,8
181,Capital Social,Capital Social,8
182,CNP,Codigo Numerico Personal,8
183,Cont,Cuenta,8
184,Cota TVA,Cota IVA,8
185,Cumparator,Comprador,8
187,Data Scadenta,Fecha de Expedicion,8
188,Denumirea produselor sau a serviciilor,Nombre de productos o servicios,8
189,FACTURA FISCALA,FACTURA FISCAL,8
190,fara T.V.A,sin IVA,8
191,Furnizor,Proveedor,8
192,Judet,Region,8
193,Modalitate Plata,Manera de Pago,8
194,Nr ord reg com,Inscriita en registro mercantil,8
195,NR. AVIZ,No de aviso,8
196,Nr. crt.,No de criterio,8
198,NR. FACTURII,No DE FACTURA,8
200,Persoana livrare,Persona emitir,8
201,Sediul,Direccion,8
202,Semnatura,Firma,8
203,Semnatura de primire,Firma de recepcion,8
204,Semnatura si stampila furnizorului,Firma y sello de proveedor,8
205,SERIA,SERIE,8
206,Stampila si semnatura,Sello y firma,8
208,U.M.,Unitad Monetario,8
209,Valoarea,Valor,8
210,Valoarea T.V.A.,Valor IVA,8
212,DATA (zi/luna/an),FECHA(dia/mes/ano),8
213,TOTAL GENERAL,TOTAL,8
214,Numele Delegatului,Nombre de acompanante,8
215,Pret unitar,Precio unitario,8
216,A N U L A T,A N N U L E,9
220,A N U L A T,G E A N N U L E E R D,10
221,Act Delegat,Identiteitskaart van de afgevaardigde,10
222,AVIZ DE INSOTIRE A MARFII,HET VERSTUREN VAN NOTA,10
223,Banca,Bank,10
224,C.I.,Identiteitskaart,10
225,C.I.F.,Code van de belasting,10
226,Cant,Massa,10
227,Capital Social,Aandeel kapitaal,10
228,CNP,Persoonlijke numerieke code,10
229,Cont,Rekening,10
230,Cota TVA,Het citaat van de belasting op de toegevoegde waarde,10
231,Cumparator,Koper,10
232,DATA (zi/luna/an),Datum(da/ma/ja),10
233,Data Scadenta,Termijn van de rekening,10
234,Denumirea produselor sau a serviciilor,De naam van producten of van de diensten,10
235,FACTURA FISCALA,FISCALE REKENING,10
236,fara T.V.A,zonder de BTW,10
237,Furnizor,Leverancier,10
238,Judet,District,10
239,Modalitate Plata,Middelen van betaling,10
240,Nr ord reg com,Referentienummer van het Register van de Handel,10
241,NR. AVIZ,Bericht verwijzing,10
242,Nr. crt.,Criterium Nr.,10
243,NR. FACTURII,FACTUREER NR,10
244,Numele Delegatului,Naam van de afgevaardigde,10
245,Persoana livrare,Leverings persoon,10
246,Pret unitar,Eenheidsprijs,10
247,Sediul,Hoofdkantoor,10
248,Semnatura,Handtekening,10
249,Semnatura de primire,Het ontvangen van handtekening,10
250,Semnatura si stampila furnizorului,Handtekening en verbinding van de leverancier,10
251,SERIA,REEKS,10
252,Stampila si semnatura,Handtekening en verbinding,10
253,TOTAL,TOTAAL,10
254,TOTAL GENERAL,TOTAAL,10
255,U.M.,Maatregelen Eenheid,10
256,Valoarea,Waarde,10
257,Valoarea T.V.A.,Waarde btw,10
259,Act Delegat,L"identification du dlgu,9
260,AVIZ DE INSOTIRE A MARFII,Note D"expdition,9
261,Banca,Banque,9
262,C.I.,Carte d"entit,9
263,C.I.F.,Code Fiscal,9
264,Cant,Volume,9
265,Capital Social,Capital Social,9
266,CNP,Code Numrique Personnel,9
267,Cont,Compte,9
268,Cota TVA,Cotation de taxe  la valeur ajoute,9
269,Cumparator,Acheteur,9
270,DATA (zi/luna/an),Date (jo/mo/an),9
271,Data Scadenta,Limite de la facture,9
272,Denumirea produselor sau a serviciilor,Produits ou nom de services,9
273,FACTURA FISCALA,FACTURE FISCALE,9
274,fara T.V.A,sans taxe  la valeur ajoute,9
275,Furnizor,Fournisseur,9
276,Judet,Zone,9
277,Modalitate Plata,Moyens de paiement,9
278,Nr ord reg com,Numro de rfrence du registre commercial,9
279,NR. AVIZ,Rfrence de notification,9
280,Nr. crt.,Numro de critre,9
281,NR. FACTURII,Numro de facture,9
282,Numele Delegatului,Nom du dlgu,9
283,Persoana livrare,Personne de la livraison,9
284,Pret unitar,Prix unitaire,9
285,Sediul,Bureau principal,9
286,Semnatura,Signature,9
287,Semnatura de primire,Signature de rception,9
288,Semnatura si stampila furnizorului,Signature et joint du fournisseur,9
289,SERIA,Srie,9
290,Stampila si semnatura,Signature et join,9
291,TOTAL,TOTALE,9
292,TOTAL GENERAL,TOTALE,9
293,Valoarea,Valeur,9
294,Valoarea T.V.A.,TVA Valeur,9
